2004/6/28 RCMP assist in search of missing boater, St. Stephen, N.B. Charlotte & the Isles, District #1, RCMP is assisting in the search for a male who went missing last night. At 8:30 pm on June 27th, 2004, four males were fishing from a 12 foot aluminum boat in the Hanson Cove area when their boat capsized. Three of the males made it to shore safely but one male is still missing. The RCMP, local fire departments and Ground Search and Rescue are participating in the search operations. - 30 - S/Sgt. David Carey, (506)755-1130	2004/6/28 La GRC participe aux recherches pour trouver un pêcheur - St. Stephen (N.-B.) Le District 1 de la GRC - Charlotte et les îles, est à la recherche d’un homme qui a été porté disparu hier soir. Vers 20 h 30 le 27 juin 2004, quatre hommes pêchaient dans une embarcation en aluminium de 12 pi dans la région de Hanson Cove lorsque l’embarcation a chaviré. Trois des quatre hommes ont pu regagner la rive, mais un des hommes manque toujours à l’appel. La GRC, les services d’incendie locaux et l’équipe de recherche et de sauvetage participent aux efforts de recherche. - 30 - s.é.m. David Carey, (506)755-1130
Return / Retour